Оригинальный словарь-справочник содержит около 10000 слов и выражений, используемых при неформальном общении на социально-неприемлемые, "непристойные" темы: секс, отправление естественных надобностей и т.п. Словарь-справочник предназначен для профессиональных переводчиков, филологов, а также для всех, кто интересуется современным разговорным английским языком, широко представленным в английской и особенно американской литературе, кино, видео. Большая часть предлагаемой лексики никогда не включалась в англо-русские словари, изданные в бывшем СССР. В словаре имеется ряд приложений.
Originalnyj slovar-spravochnik soderzhit okolo 10000 slov i vyrazhenij, ispolzuemykh pri neformalnom obschenii na sotsialno-nepriemlemye, "nepristojnye" temy: seks, otpravlenie estestvennykh nadobnostej i t.p. Slovar-spravochnik prednaznachen dlja professionalnykh perevodchikov, filologov, a takzhe dlja vsekh, kto interesuetsja sovremennym razgovornym anglijskim jazykom, shiroko predstavlennym v anglijskoj i osobenno amerikanskoj literature, kino, video. Bolshaja chast predlagaemoj leksiki nikogda ne vkljuchalas v anglo-russkie slovari, izdannye v byvshem SSSR. V slovare imeetsja rjad prilozhenij.