Произведения ван Эмландта "Коварный лед" и Баантьера "Убийство в купе экспресса" относятся к жанру полицейского романа. И это не удивительно - т.к. оба автора прослужили долгие годы в полиции. А. Беркхоф - журналист и профессор Высшей торговой школы. Его всегда интересовала социальная тематика. И после наблюдений и выводов во время путешествий по Северной Африке, Мексике, Индии, социальные различия стали основной темой его романов.
Proizvedenija van Emlandta "Kovarnyj led" i Baantera "Ubijstvo v kupe ekspressa" otnosjatsja k zhanru politsejskogo romana. I eto ne udivitelno - t.k. oba avtora prosluzhili dolgie gody v politsii. A. Berkkhof - zhurnalist i professor Vysshej torgovoj shkoly. Ego vsegda interesovala sotsialnaja tematika. I posle nabljudenij i vyvodov vo vremja puteshestvij po Severnoj Afrike, Meksike, Indii, sotsialnye razlichija stali osnovnoj temoj ego romanov.