Не всегда зло приходит в мир в обличии чудовищ, придуманных фантастами. Оно может прийти и в образе хрупкой маленькой женщины, лишь взгляд которой невольно поражает своим холодом. "Сильные люди никогда не стареют", - говорит героине наставница и тюремщица ее души Хильда. И чтобы порвать страшную цепь - от валькирий Валгаллы до голубоглазых валькирий Третьего Рейха, - смотрящим в Черное Зеркало еще долго предстоит оставаться молодыми и хранить силы для борьбы.
Ne vsegda zlo prikhodit v mir v oblichii chudovisch, pridumannykh fantastami. Ono mozhet prijti i v obraze khrupkoj malenkoj zhenschiny, lish vzgljad kotoroj nevolno porazhaet svoim kholodom. "Silnye ljudi nikogda ne starejut", - govorit geroine nastavnitsa i tjuremschitsa ee dushi Khilda. I chtoby porvat strashnuju tsep - ot valkirij Valgally do goluboglazykh valkirij Tretego Rejkha, - smotrjaschim v Chernoe Zerkalo esche dolgo predstoit ostavatsja molodymi i khranit sily dlja borby.
