Стоит ли стыдиться волосатых подмышек? ПМС — неизбежное проклятье или женская суперсила? Достойны ли сфинктеры называться восьмым чудом света? И самое главное — как изгнать патриархат из своей вагины? В своей книге американская журналистка Мара Олтман подняла самые табуированные темы, связанные с внешним обликом и внутренними органами женщин.
«Тело дрянь» — надежное лекарство от застарелых предубеждений, отравляющих жизнь миллионам людей.
Перевод Кати Казбек
ОЛЬГА СТРАХОВСКАЯ, СТАРШИЙ РЕДАКТОР THE BLUEPRINT, ЭКС-ГЛАВРЕД WONDERZINE
«Уморительная, прямолинейная и немного грустная книга, которую можно читать как набор бойких баек, а можно — как по-настоящему действенное пособие по любви к себе. Олтман наглядно (и на собственном примере) объясняет, почему нам всем так сложно время от времени смотреть на себя в зеркало и как мир умудряется наделить нас неврозами по поводу внешности, маскируясь под заботу о нашем благополучии»
НИКА ВОДВУД, АКТИВИСТКА, ИЛЛЮСТРАТОРКА, СОЗДАТЕЛЬНИЦА ВИДЕОБЛОГА NIXELPIXEL И КОМИКСА «ПЁСЯ»
«Если бы мои верблюжья лапка, анус, волосатые подмышки и соски могли говорить, они бы сказали этой книге „спасибо“! Необычно, но очень радостно было читать обо всех этих частях тела без объективации и сексистских поучений»
АНУШ МАНАСЯН, АВТОРКА ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛА «АШОТОВНА»
«Эта книга — остроумный, искренний и глубокий разговор о том, почему нам стоит отказаться от вины и стыда за проявления женской физиологии. После нее хочется бесконечно благодарить каждую часть своего тела»
Stoit li styditsja volosatykh podmyshek? PMS — neizbezhnoe prokljate ili zhenskaja supersila? Dostojny li sfinktery nazyvatsja vosmym chudom sveta? I samoe glavnoe — kak izgnat patriarkhat iz svoej vaginy? V svoej knige amerikanskaja zhurnalistka Mara Oltman podnjala samye tabuirovannye temy, svjazannye s vneshnim oblikom i vnutrennimi organami zhenschin.
«Telo drjan» — nadezhnoe lekarstvo ot zastarelykh predubezhdenij, otravljajuschikh zhizn millionam ljudej.
Perevod Kati Kazbek
OLGA STRAKHOVSKAJa, STARSHIĬ REDAKTOR THE BLUEPRINT, EKS-GLAVRED WONDERZINE
«Umoritelnaja, prjamolineĭnaja i nemnogo grustnaja kniga, kotoruju mozhno chitat kak nabor boĭkikh baek, a mozhno — kak po-nastojaschemu deĭstvennoe posobie po ljubvi k sebe. Oltman nagljadno (i na sobstvennom primere) objasnjaet, pochemu nam vsem tak slozhno vremja ot vremeni smotret na sebja v zerkalo i kak mir umudrjaetsja nadelit nas nevrozami po povodu vneshnosti, maskirujas pod zabotu o nashem blagopoluchii»
NIKA VODVUD, AKTIVISTKA, ILLJUSTRATORKA, SOZDATELNITSA VIDEOBLOGA NIXELPIXEL I KOMIKSA «PËSJa»
«Esli by moi verbljuzhja lapka, anus, volosatye podmyshki i soski mogli govorit, oni by skazali etoĭ knige „spasibo“! Neobychno, no ochen radostno bylo chitat obo vsekh etikh chastjakh tela bez obektivatsii i seksistskikh poucheniĭ»
ANUSh MANASJAN, AVTORKA TELEGRAM-KANALA «ASHOTOVNA»
«Eta kniga — ostroumnyĭ, iskrenniĭ i glubokiĭ razgovor o tom, pochemu nam stoit otkazatsja ot viny i styda za projavlenija zhenskoĭ fiziologii. Posle nee khochetsja beskonechno blagodarit kazhduju chast svoego tela»
