Игрэйн, юная хозяйка крепости Бибернель, всегда мечтала стать рыцарем. Это так здорово - сражаться на турнирах, завоёвывать кубки и спасать драконов! Но какой рыцарь без доспехов? На свой двенадцатый день рождения Игрэйн ждала в подарок именно их. Но когда её родители-чародеи готовили этот подарок, допустили в волшебстве досадную ошибку и превратились... в свиней. Ох как некстати! Потому что крепость и земли вокруг неё оказались в опасности. Кто же встанет на их защиту? Тут-то и пригодилась рыцарская доблесть Игрэйн.
Igrejn, junaja khozjajka kreposti Bibernel, vsegda mechtala stat rytsarem. Eto tak zdorovo - srazhatsja na turnirakh, zavojovyvat kubki i spasat drakonov! No kakoj rytsar bez dospekhov? Na svoj dvenadtsatyj den rozhdenija Igrejn zhdala v podarok imenno ikh. No kogda ejo roditeli-charodei gotovili etot podarok, dopustili v volshebstve dosadnuju oshibku i prevratilis... v svinej. Okh kak nekstati! Potomu chto krepost i zemli vokrug nejo okazalis v opasnosti. Kto zhe vstanet na ikh zaschitu? Tut-to i prigodilas rytsarskaja doblest Igrejn.
