Тысяча и одна ночь" - это мозаика колоритных образов, событий и деталей быта средневекового Востока. Джинны и колдуны, запечатанные тайным словом сокровища, волшебные кольца и светильники, очарованные юноши и лукавые красавицы – таким открывается читателю причудливый, пестрый, загадочный мир арабских сказок. Литературный памятник сохранил для потомков лучшие образцы арабской новеллы - бытовой, плутовской, исторической, приключенческой и сказочно-фантастической. В единое повествование трогательные, увлекательные и забавные истории, зачастую лишенные налета скромности, связаны образом Шахразады. Спасаясь от расправы тирана Шахрияра, своими рассказами она отвлекает его от жестоких намерений и усмиряет его свирепый нрав.
В книгу вошли избранные сказки: о Синдбаде-Мореходе, об Аладдине и волшебной лампе, об Али-Бабе и сорока разбойниках и другие.
Tysjacha i odna noch" - eto mozaika koloritnykh obrazov, sobytij i detalej byta srednevekovogo Vostoka. Dzhinny i kolduny, zapechatannye tajnym slovom sokrovischa, volshebnye koltsa i svetilniki, ocharovannye junoshi i lukavye krasavitsy – takim otkryvaetsja chitatelju prichudlivyj, pestryj, zagadochnyj mir arabskikh skazok. Literaturnyj pamjatnik sokhranil dlja potomkov luchshie obraztsy arabskoj novelly - bytovoj, plutovskoj, istoricheskoj, prikljuchencheskoj i skazochno-fantasticheskoj. V edinoe povestvovanie trogatelnye, uvlekatelnye i zabavnye istorii, zachastuju lishennye naleta skromnosti, svjazany obrazom Shakhrazady. Spasajas ot raspravy tirana Shakhrijara, svoimi rasskazami ona otvlekaet ego ot zhestokikh namerenij i usmirjaet ego svirepyj nrav.
V knigu voshli izbrannye skazki: o Sindbade-Morekhode, ob Aladdine i volshebnoj lampe, ob Ali-Babe i soroka razbojnikakh i drugie.
