Мир разрывают склоки, а где-то там, вдали, уже поднимают стяги орды Бездны и готовятся к победному маршу ее легионы. Наступает жуткое время... время катастроф, предательств, злой магии и кровопролитных битв. Время власти силы. И да помогут боги судьбы тем, кто встретит его без страха в глазах и с надеждой в сердце! И да не оставит их Владыка в тяжелую минуту... Великая смута захлестнула Торн. Расторгаются многовековые союзы, соседи идут друг на друга войной, недавние друзья бьют в спину. Даже величайшие из великих и те оказываются под ударом давно и прочно забытых врагов. Мир вступил в эпоху страшных потрясений... Но когда на ветру полощется знамя пророчества и сидит на драконьем троне носитель трех цветов магии, не стоит бояться грядущего.
Mir razryvajut skloki, a gde-to tam, vdali, uzhe podnimajut stjagi ordy Bezdny i gotovjatsja k pobednomu marshu ee legiony. Nastupaet zhutkoe vremja... vremja katastrof, predatelstv, zloj magii i krovoprolitnykh bitv. Vremja vlasti sily. I da pomogut bogi sudby tem, kto vstretit ego bez strakha v glazakh i s nadezhdoj v serdtse! I da ne ostavit ikh Vladyka v tjazheluju minutu... Velikaja smuta zakhlestnula Torn. Rastorgajutsja mnogovekovye sojuzy, sosedi idut drug na druga vojnoj, nedavnie druzja bjut v spinu. Dazhe velichajshie iz velikikh i te okazyvajutsja pod udarom davno i prochno zabytykh vragov. Mir vstupil v epokhu strashnykh potrjasenij... No kogda na vetru poloschetsja znamja prorochestva i sidit na drakonem trone nositel trekh tsvetov magii, ne stoit bojatsja grjaduschego.
