1870 год, Калифорния. В окрестностях Оровилла, городка на угасающем золотом прииске, убита девушка. И лишь ветхие дома индейцев, покинутые много лет назад, видели, как пролилась ее кровь. Ни обезумевший жених покойной, ни мрачный пастор, слышавший ее последнюю исповедь, ни прибывший в город загадочный иллюзионист не могут помочь шерифу в расследовании. А сама Джейн Бёрнфилд была не той, кем притворялась. Ее тайны опасны. И опасность ближе, чем кажется. Но ответы — на заросшей тропе. Сестра убитой вот-вот шагнет в черный омут, чтобы их найти. На Той Стороне ее ждет заживо похороненный принц. Древние башни, где правит Вождь с зачарованным именем. И война без правых и виноватых. Живая должна заменить мертвую. Но какую цену она за это заплатит?
1870 god, Kalifornija. V okrestnostjakh Orovilla, gorodka na ugasajuschem zolotom priiske, ubita devushka. I lish vetkhie doma indejtsev, pokinutye mnogo let nazad, videli, kak prolilas ee krov. Ni obezumevshij zhenikh pokojnoj, ni mrachnyj pastor, slyshavshij ee poslednjuju ispoved, ni pribyvshij v gorod zagadochnyj illjuzionist ne mogut pomoch sherifu v rassledovanii. A sama Dzhejn Bjornfild byla ne toj, kem pritvorjalas. Ee tajny opasny. I opasnost blizhe, chem kazhetsja. No otvety — na zarosshej trope. Sestra ubitoj vot-vot shagnet v chernyj omut, chtoby ikh najti. Na Toj Storone ee zhdet zazhivo pokhoronennyj prints. Drevnie bashni, gde pravit Vozhd s zacharovannym imenem. I vojna bez pravykh i vinovatykh. Zhivaja dolzhna zamenit mertvuju. No kakuju tsenu ona za eto zaplatit?
