В сборник вошли 32 рассказа. Среди авторов есть и признанные корифеи жанра - О.Дивов, В.Васильев, А.Громов, Д.Трускиновская, С.Логинов, и те, чьи произведения стали своего рода открытиями на недавно прошедшем конкурсе фантастических рассказов, жюри которого рекомендовало их к публикации. Под одной обложкой их объединила общая вдохновляющая тема - полюса Земли. Когда речь идёт о севере и юге планеты, любой рассказ, даже самый достоверный, звучит как фантастика. Неудивительно, что талантливые писатели не прошли мимо этой темы. Вот что пишет редактор-составитель в предисловии к книге: "Для фантастики "ледовая" тематика не чужда ещё со времён отцов-основателей, вспомним хоть путешествия жюль-верновского капитана Гаттераса или обручевскую "Плутонию" с "Землёй Санникова" и далее по списку: "Осколок третичной эпохи" Джека Лондона, "Сокровище снегов" братьев Рони, "Хребты безумия" Лавкрафта, "Белый котик" Киплинга, "Земля вне времени" Берроуза, "Жертвы дракона" Богораза (Тана)... … Птицы вновь потянулись к небу над "белым безмолвием", суровые измерения которого предоставляют больший простор для творческих дерзаний, чем тропический рай уютных чудо-островов..."Книга будет интересна и тем, кто любит жанр фантастики, и тем, кто увлечён темой высоких широт.
V sbornik voshli 32 rasskaza. Sredi avtorov est i priznannye korifei zhanra - O.Divov, V.Vasilev, A.Gromov, D.Truskinovskaja, S.Loginov, i te, chi proizvedenija stali svoego roda otkrytijami na nedavno proshedshem konkurse fantasticheskikh rasskazov, zhjuri kotorogo rekomendovalo ikh k publikatsii. Pod odnoj oblozhkoj ikh obedinila obschaja vdokhnovljajuschaja tema - poljusa Zemli. Kogda rech idjot o severe i juge planety, ljuboj rasskaz, dazhe samyj dostovernyj, zvuchit kak fantastika. Neudivitelno, chto talantlivye pisateli ne proshli mimo etoj temy. Vot chto pishet redaktor-sostavitel v predislovii k knige: "Dlja fantastiki "ledovaja" tematika ne chuzhda eschjo so vremjon ottsov-osnovatelej, vspomnim khot puteshestvija zhjul-vernovskogo kapitana Gatterasa ili obruchevskuju "Plutoniju" s "Zemljoj Sannikova" i dalee po spisku: "Oskolok tretichnoj epokhi" Dzheka Londona, "Sokrovische snegov" bratev Roni, "Khrebty bezumija" Lavkrafta, "Belyj kotik" Kiplinga, "Zemlja vne vremeni" Berrouza, "Zhertvy drakona" Bogoraza (Tana)... … Ptitsy vnov potjanulis k nebu nad "belym bezmolviem", surovye izmerenija kotorogo predostavljajut bolshij prostor dlja tvorcheskikh derzanij, chem tropicheskij raj ujutnykh chudo-ostrovov..."Kniga budet interesna i tem, kto ljubit zhanr fantastiki, i tem, kto uvlechjon temoj vysokikh shirot.
