Мы познакомились более десяти лет назад. Формально – давние друзья. Но мне нравится думать, что мы были чем-то большим. Когда-то всей нашей жизнью были музыка, тусовки в Нью-Йорке и фотография. Безумный год! И вот я вижу тебя снова. Ты стоишь на платформе, у самого края, и от скуки покачиваешься на мысочках в ожидании поезда. Произносишь мое имя – я читаю это по твоим губам, – но уже через секунду поезд уносит тебя в даль. Этой встречи хватило, чтобы едва не сойти с ума. Прошло пять недель, а я все ищу встречи с тобой. Просто чтобы сказать "привет". Пригласить в бар. Наверстать упущенное. И да, я знаю, что, говоря о прошлом, мне нет смысла просить у тебя прощение.
My poznakomilis bolee desjati let nazad. Formalno – davnie druzja. No mne nravitsja dumat, chto my byli chem-to bolshim. Kogda-to vsej nashej zhiznju byli muzyka, tusovki v Nju-Jorke i fotografija. Bezumnyj god! I vot ja vizhu tebja snova. Ty stoish na platforme, u samogo kraja, i ot skuki pokachivaeshsja na mysochkakh v ozhidanii poezda. Proiznosish moe imja – ja chitaju eto po tvoim gubam, – no uzhe cherez sekundu poezd unosit tebja v dal. Etoj vstrechi khvatilo, chtoby edva ne sojti s uma. Proshlo pjat nedel, a ja vse ischu vstrechi s toboj. Prosto chtoby skazat "privet". Priglasit v bar. Naverstat upuschennoe. I da, ja znaju, chto, govorja o proshlom, mne net smysla prosit u tebja proschenie.
