1980 год. Париж. Философ и литературовед Ролан Барт умирает в больничной палате - его сбила машина: трагическая случайность или убийство? Среди подозреваемых Мишель Фуко, Жак Деррида, Жиль Делез, Юлия Кристева - весь интеллектуальный цвет Европы второй половины XX века, а еще - партизаны из "Красных бригад" и некое тайное общество... Возможная цель убийц - рукопись гуру лингвистики Романа Якобсона о седьмой, магической, функции языка. Обладатель секрета получит возможность воздействовать на сознание человека, а значит - стать властелином мира: быть избранным, провоцировать революции, соблазнять. Поскольку история разыгрывается в решающие месяцы предвыборной кампании, мы понимаем в каких сферах находится возможный заказчик преступления... "Седьмую функцию языка" Лорана Бине, лауреата Гонкуровской премии (2010), можно рассматривать и как пародию на детективные и шпионские романы, и как хитрую головоломку для читателей, ищущих связь между вымыслом и реальностью. Каким бы ни было прочтение, умение автора оперировать стилями и культурными кодами, балансируя между массовой и элитарной литературой, никого не оставит равнодушным. Роман отмечен премиями "Prix du roman Fnac" и "Prix Interallie" и был переведен на тридцать языков. Тираж книги во Франции составил 200 000 экземпляров.
1980 god. Parizh. Filosof i literaturoved Rolan Bart umiraet v bolnichnoj palate - ego sbila mashina: tragicheskaja sluchajnost ili ubijstvo? Sredi podozrevaemykh Mishel Fuko, Zhak Derrida, Zhil Delez, Julija Kristeva - ves intellektualnyj tsvet Evropy vtoroj poloviny XX veka, a esche - partizany iz "Krasnykh brigad" i nekoe tajnoe obschestvo... Vozmozhnaja tsel ubijts - rukopis guru lingvistiki Romana Jakobsona o sedmoj, magicheskoj, funktsii jazyka. Obladatel sekreta poluchit vozmozhnost vozdejstvovat na soznanie cheloveka, a znachit - stat vlastelinom mira: byt izbrannym, provotsirovat revoljutsii, soblaznjat. Poskolku istorija razygryvaetsja v reshajuschie mesjatsy predvybornoj kampanii, my ponimaem v kakikh sferakh nakhoditsja vozmozhnyj zakazchik prestuplenija... "Sedmuju funktsiju jazyka" Lorana Bine, laureata Gonkurovskoj premii (2010), mozhno rassmatrivat i kak parodiju na detektivnye i shpionskie romany, i kak khitruju golovolomku dlja chitatelej, ischuschikh svjaz mezhdu vymyslom i realnostju. Kakim by ni bylo prochtenie, umenie avtora operirovat stiljami i kulturnymi kodami, balansiruja mezhdu massovoj i elitarnoj literaturoj, nikogo ne ostavit ravnodushnym. Roman otmechen premijami "Prix du roman Fnac" i "Prix Interallie" i byl pereveden na tridtsat jazykov. Tirazh knigi vo Frantsii sostavil 200 000 ekzempljarov.
