Автор, Вячеслав Матвеевич Ткачев, закончил свои мемуары 50 (!) лет назад, Было предпринято с десяток попыток их публикации. Все они заканчивались неудачей. Вердикт, вынесенный в начале 1960-х гг. советскими цензорами, гласил: «Трибунал осудил Ткачева за преступление против государства. Он отбыл положенный по суду срок наказания и получил конституционные права советского гражданина, но не получил моральной реабилитации, Публикацией своих воспоминаний он стремился к моральной реабилитации. Книгу публиковать не следует». От автора: В 1958 г. по совету сотрудников Исторического отдела Военно-воздушных сил я начал писать этот труд, положив в его основу мои личные воспоминания и использовав сохранившийся в памяти обширный материал, почерпнутый из специальной иностранной литературы... Многочисленные исторические документы и справки, имеющиеся в архивах, помогли мне уточнить и подтвердить факты, события, встречи, запечатлевшиеся в памяти... Учтя замечания, критику и пожелания рецензентов, я коренным образом переработал и дополнил первоначальный вариант рукописи.
Avtor, Vjacheslav Matveevich Tkachev, zakonchil svoi memuary 50 (!) let nazad, Bylo predprinjato s desjatok popytok ikh publikatsii. Vse oni zakanchivalis neudachej. Verdikt, vynesennyj v nachale 1960-kh gg. sovetskimi tsenzorami, glasil: «Tribunal osudil Tkacheva za prestuplenie protiv gosudarstva. On otbyl polozhennyj po sudu srok nakazanija i poluchil konstitutsionnye prava sovetskogo grazhdanina, no ne poluchil moralnoj reabilitatsii, Publikatsiej svoikh vospominanij on stremilsja k moralnoj reabilitatsii. Knigu publikovat ne sleduet». Ot avtora: V 1958 g. po sovetu sotrudnikov Istoricheskogo otdela Voenno-vozdushnykh sil ja nachal pisat etot trud, polozhiv v ego osnovu moi lichnye vospominanija i ispolzovav sokhranivshijsja v pamjati obshirnyj material, pocherpnutyj iz spetsialnoj inostrannoj literatury... Mnogochislennye istoricheskie dokumenty i spravki, imejuschiesja v arkhivakh, pomogli mne utochnit i podtverdit fakty, sobytija, vstrechi, zapechatlevshiesja v pamjati... Uchtja zamechanija, kritiku i pozhelanija retsenzentov, ja korennym obrazom pererabotal i dopolnil pervonachalnyj variant rukopisi.
