В сказочном лесу все заняты — все пишут письма. Черепаха — улитке, сверчок — лягушонку, щука — карпу, белый медведь — крокодилу, саблезубый тигр — лебедю. Муравей, разумеется, белке, ну а самой белке нужно успеть написать и слону (который наконец-то изобрёл равновесие), и тле (которая всё время стесняется), и даже собственному столу (просто потому, что она никогда ему не писала). Эта книга — отличный повод вспомнить, как важно писать друг другу письма! А если вы не умеете писать, то письма можно набормотать, надумать или даже купить у совы. Главное, чтобы они были настоящие и честные, одним словом — письма только для своих!
Тоон Теллеген — один из самых известных европейских авторов, который пишет для детей и взрослых, — снова в России. В этот раз его книга сопровождается иллюстрациями российского художника, лауреата премии Андерсена, Игоря Олейникова.
Иллюстратор: Игорь Олейников
Перевод: Ирина Лейк
V skazochnom lesu vse zanjaty — vse pishut pisma. Cherepakha — ulitke, sverchok — ljagushonku, schuka — karpu, belyj medved — krokodilu, sablezubyj tigr — lebedju. Muravej, razumeetsja, belke, nu a samoj belke nuzhno uspet napisat i slonu (kotoryj nakonets-to izobrjol ravnovesie), i tle (kotoraja vsjo vremja stesnjaetsja), i dazhe sobstvennomu stolu (prosto potomu, chto ona nikogda emu ne pisala). Eta kniga — otlichnyj povod vspomnit, kak vazhno pisat drug drugu pisma! A esli vy ne umeete pisat, to pisma mozhno nabormotat, nadumat ili dazhe kupit u sovy. Glavnoe, chtoby oni byli nastojaschie i chestnye, odnim slovom — pisma tolko dlja svoikh!
Toon Tellegen — odin iz samykh izvestnykh evropejskikh avtorov, kotoryj pishet dlja detej i vzroslykh, — snova v Rossii. V etot raz ego kniga soprovozhdaetsja illjustratsijami rossijskogo khudozhnika, laureata premii Andersena, Igorja Olejnikova.
Illjustrator: Igor Olejnikov
Perevod: Irina Lejk
