Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа "Здравствуй, грусть!" (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. Название "Немного солнца в холодной воде" навеяно строкой Поля Элюара. Историю, которую рассказывает в этой своей книге Франсуаза Саган, легко свести к простой формуле: он любил ее странной любовью, она его просто любила. Однако пересказать книгу невозможно - как музыку, как облака. Франсуаза Саган верна себе: ее проза - прозрачная, изящная, лишенная позы - доставляет радость все новым поколениям читателей.
Fransuaza Sagan nazyvali Mademuazel Shanel ot literatury. Nachinaja s samogo pervogo romana "Zdravstvuj, grust!" (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaja karera skladyvalas blestjasche, ona s udivitelnoj legkostju sozdavala knigu za knigoj, ikh perevodili na razlichnye jazyki i oni razletalis po svetu millionami ekzempljarov. Nazvanie "Nemnogo solntsa v kholodnoj vode" navejano strokoj Polja Eljuara. Istoriju, kotoruju rasskazyvaet v etoj svoej knige Fransuaza Sagan, legko svesti k prostoj formule: on ljubil ee strannoj ljubovju, ona ego prosto ljubila. Odnako pereskazat knigu nevozmozhno - kak muzyku, kak oblaka. Fransuaza Sagan verna sebe: ee proza - prozrachnaja, izjaschnaja, lishennaja pozy - dostavljaet radost vse novym pokolenijam chitatelej.
