В настоящем словаре описываются прецедентные имена (имена собственные, регулярно употребляющиеся не только для наименования, но и для характеристики того или иного объекта окружающей нас действительности) и зоонимы, используемые для приписывания определенных свойств лицу, социальному институту, предмету, явлению и т.д. Это лингвокультурологический словарь, рассматривающий языковые единицы как знаки, способные хранить, накапливать и транслировать культурную информацию. Он продолжает недавно возникшую лексикографическую традицию, заложенную такими лингвокультурологическими словарями, как "Большой фразеологический словарь русского языка", "Русское культурное пространство", "Словарь собственных имен в русских загадках, пословицах, поговорках и идиомах"; при этом развивает данную традицию, уделяя особое внимание положению описываемых в нем единиц в русской национальной мифологии.
Словарь содержит богатый иллюстративный материал, демонстрирующий употребление соответствующих прецедентных имен и зоонимов в речи современных представителей русского лингвокультурного сообщества.
Словарь предназначен для филологов, культурологов, преподавателей и широкого круга читателей, интересующихся заявленной проблематикой.
V nastojaschem slovare opisyvajutsja pretsedentnye imena (imena sobstvennye, reguljarno upotrebljajuschiesja ne tolko dlja naimenovanija, no i dlja kharakteristiki togo ili inogo obekta okruzhajuschej nas dejstvitelnosti) i zoonimy, ispolzuemye dlja pripisyvanija opredelennykh svojstv litsu, sotsialnomu institutu, predmetu, javleniju i t.d. Eto lingvokulturologicheskij slovar, rassmatrivajuschij jazykovye edinitsy kak znaki, sposobnye khranit, nakaplivat i translirovat kulturnuju informatsiju. On prodolzhaet nedavno voznikshuju leksikograficheskuju traditsiju, zalozhennuju takimi lingvokulturologicheskimi slovarjami, kak "Bolshoj frazeologicheskij slovar russkogo jazyka", "Russkoe kulturnoe prostranstvo", "Slovar sobstvennykh imen v russkikh zagadkakh, poslovitsakh, pogovorkakh i idiomakh"; pri etom razvivaet dannuju traditsiju, udeljaja osoboe vnimanie polozheniju opisyvaemykh v nem edinits v russkoj natsionalnoj mifologii.
Slovar soderzhit bogatyj illjustrativnyj material, demonstrirujuschij upotreblenie sootvetstvujuschikh pretsedentnykh imen i zoonimov v rechi sovremennykh predstavitelej russkogo lingvokulturnogo soobschestva.
Slovar prednaznachen dlja filologov, kulturologov, prepodavatelej i shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja zajavlennoj problematikoj.
