«Рождественские повести» составляют небольшой цикл сказочных историй, в которых фигурируют призраки, эльфы и феи. Диккенс их писал с 1843 по 1848 г., рисуя широкими мазками сцены из жизни современного ему английского общества. При этом он апеллировал к человеческому гуманизму, стремясь улучшить положение беднейших слоев населения. Иллюстрации к сборнику выполнены английским карикатуристом XIX в. Фредериком Барнардом. Острый карандаш пригодился художнику во время работы над иллюстрациями к различным произведениям Диккенса с острой социальной направленностью.
«Rozhdestvenskie povesti» sostavljajut nebolshoj tsikl skazochnykh istorij, v kotorykh figurirujut prizraki, elfy i fei. Dikkens ikh pisal s 1843 po 1848 g., risuja shirokimi mazkami stseny iz zhizni sovremennogo emu anglijskogo obschestva. Pri etom on apelliroval k chelovecheskomu gumanizmu, stremjas uluchshit polozhenie bednejshikh sloev naselenija. Illjustratsii k sborniku vypolneny anglijskim karikaturistom XIX v. Frederikom Barnardom. Ostryj karandash prigodilsja khudozhniku vo vremja raboty nad illjustratsijami k razlichnym proizvedenijam Dikkensa s ostroj sotsialnoj napravlennostju.
