" Голем " (1913) - признанный шедевр экспрессионистской литературы, по праву считается наиболее совершенным творением его создателя - Густава Майрин-ка (1868-1932), знаменитого мастера немецкоязычной прозы, работавшего в стиле "магического реализма", чье имя ныне ставится специалистами в один ряд с такими писателями, как Фр. Кафка. Г. Брох. Р. Музиль и Л. Перуц. Перевод Выгодский Д.И.Роман отличает напряженный детективный сюжет и изрядное количество аллюзий, восходящих к Каббале, буддизму и алхимии.
" Golem " (1913) - priznannyj shedevr ekspressionistskoj literatury, po pravu schitaetsja naibolee sovershennym tvoreniem ego sozdatelja - Gustava Majrin-ka (1868-1932), znamenitogo mastera nemetskojazychnoj prozy, rabotavshego v stile "magicheskogo realizma", che imja nyne stavitsja spetsialistami v odin rjad s takimi pisateljami, kak Fr. Kafka. G. Brokh. R. Muzil i L. Peruts. Perevod Vygodskij D.I.Roman otlichaet naprjazhennyj detektivnyj sjuzhet i izrjadnoe kolichestvo alljuzij, voskhodjaschikh k Kabbale, buddizmu i alkhimii.
