Перед вами "Большая книга Средневековья", в которой собраны труды известных деятелей искусства, истории и литературы для того, чтобы пролить свет на так называемые "Тёмные века". Этот период оставил свой уникальный след в живописи, литературе, архитектуре, скульптуре. Он подарил миру таких выдающихся деятелей, как святой Франциск Ассизский, Бонавентура, Джотто ди Бондоне, Данте Алигьери, Андрей Рублёв, Феофан Грек. Эпоха длиною в тысячу лет, которая определила развитие культуры на многие столетия вперёд.
Наталья Ивановна Басовская, доктор исторических наук, расскажет о самых значимых событиях через жизнеописание ярчайших представителей эпохи. Паола Волкова, искусствовед и признанный деятель искусства, не только нарисует "культурный ландшафт" Средневековья, но и проанализирует причины его становления и влияние на последующие периоды.
Недостаточно рассказов специалистов, чтобы прочувствовать эпоху потому, что только написанные в то время произведения способны передать все оттенки, всю самобытность далёкого периода, именно поэтому в сборник включены несколько оригинальных произведений: "Божественная комедия" Данте Алигьери, рыцарский роман "Тристан и Изольда", а также самый известный трактат выдающегося теолога и философа Средних веков Фомы Аквинского - "Сумма теологии".
Составитель Константин Бандуровский.
Переводчик: Бандуровский Константин, Минаев Дмитрий Дмитриевич
Pered vami "Bolshaja kniga Srednevekovja", v kotoroj sobrany trudy izvestnykh dejatelej iskusstva, istorii i literatury dlja togo, chtoby prolit svet na tak nazyvaemye "Tjomnye veka". Etot period ostavil svoj unikalnyj sled v zhivopisi, literature, arkhitekture, skulpture. On podaril miru takikh vydajuschikhsja dejatelej, kak svjatoj Frantsisk Assizskij, Bonaventura, Dzhotto di Bondone, Dante Aligeri, Andrej Rubljov, Feofan Grek. Epokha dlinoju v tysjachu let, kotoraja opredelila razvitie kultury na mnogie stoletija vperjod.
Natalja Ivanovna Basovskaja, doktor istoricheskikh nauk, rasskazhet o samykh znachimykh sobytijakh cherez zhizneopisanie jarchajshikh predstavitelej epokhi. Paola Volkova, iskusstvoved i priznannyj dejatel iskusstva, ne tolko narisuet "kulturnyj landshaft" Srednevekovja, no i proanaliziruet prichiny ego stanovlenija i vlijanie na posledujuschie periody.
Nedostatochno rasskazov spetsialistov, chtoby prochuvstvovat epokhu potomu, chto tolko napisannye v to vremja proizvedenija sposobny peredat vse ottenki, vsju samobytnost daljokogo perioda, imenno poetomu v sbornik vkljucheny neskolko originalnykh proizvedenij: "Bozhestvennaja komedija" Dante Aligeri, rytsarskij roman "Tristan i Izolda", a takzhe samyj izvestnyj traktat vydajuschegosja teologa i filosofa Srednikh vekov Fomy Akvinskogo - "Summa teologii".
Sostavitel Konstantin Bandurovskij.
Perevodchik: Bandurovskij Konstantin, Minaev Dmitrij Dmitrievich
