В этот сборник вошли две книги Бодлера – "Стихотворения в прозе" и принесшие автору громкую международную славу программные "Цветы зла". Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и вызвала бурную общественную реакцию. Для поэта скандал закончился судебным штрафом, тираж книги был арестован, а наиболее "неприличные" стихотворения изъяты из сборника. Время расставило все по своим местам: давно забыты имена косных гонителей, а стихотворения Бодлера, с их ярким колоритом, сверкающей образностью и свободным полетом воображения, по-прежнему восхищают и завораживают истинных любителей поэтического слова всего мира.
V etot sbornik voshli dve knigi Bodlera – "Stikhotvorenija v proze" i prinesshie avtoru gromkuju mezhdunarodnuju slavu programmnye "Tsvety zla". Kniga-manifest frantsuzskogo simvolizma vpervye byla opublikovana v 1857 godu i vyzvala burnuju obschestvennuju reaktsiju. Dlja poeta skandal zakonchilsja sudebnym shtrafom, tirazh knigi byl arestovan, a naibolee "neprilichnye" stikhotvorenija izjaty iz sbornika. Vremja rasstavilo vse po svoim mestam: davno zabyty imena kosnykh gonitelej, a stikhotvorenija Bodlera, s ikh jarkim koloritom, sverkajuschej obraznostju i svobodnym poletom voobrazhenija, po-prezhnemu voskhischajut i zavorazhivajut istinnykh ljubitelej poeticheskogo slova vsego mira.
