Название книги не случайно вызывает ассоциацию с "Drei Kameraden". Роман дает инвертированное отражение Ремарка в мутном зеркале 21-го века, текст использует прямые заимствования. Герой, человек без будущего, страдающий от космического одиночества среди людей, проводит последний отпуск перед своей социальной гибелью. В Турции он встречает внезапную любовь, иррациональную и не имеющую перспектив, но в финале приходит к выводам общечеловеческого масштаба.
Nazvanie knigi ne sluchajno vyzyvaet assotsiatsiju s "Drei Kameraden". Roman daet invertirovannoe otrazhenie Remarka v mutnom zerkale 21-go veka, tekst ispolzuet prjamye zaimstvovanija. Geroj, chelovek bez buduschego, stradajuschij ot kosmicheskogo odinochestva sredi ljudej, provodit poslednij otpusk pered svoej sotsialnoj gibelju. V Turtsii on vstrechaet vnezapnuju ljubov, irratsionalnuju i ne imejuschuju perspektiv, no v finale prikhodit k vyvodam obschechelovecheskogo masshtaba.
