Йона Линна служит участковым полицейским в стокгольмском районе Норрмальм и через несколько недель должен вновь вернуться на должность комиссара уголовной полиции. А в это время в Осло в многоквартирном доме находят труп мужчины. По всей комнате видны следы борьбы, так что в насильственном характере смерти сомнений не остается. Дело принимает совершенно другой оборот, когда в холодильнике жертвы обнаруживаются замороженные останки человеческих тел. Самое страшное, что все улики указывают на то, что к делу имеет отношение Юрек Вальтер, один из самых опасных, жестоких и беспощадных преступников, с которыми когда-либо сталкивался Линна. Но как такое возможно, ведь у детектива нет никаких сомнений в том, что Вальтер мертв. Но если это не так, то смертельная опасность угрожает не только самому Линне, но и всем, кого он знает. Что за игру затеял Юрек или тот, кто стремится выдать себя за него?
Переводчик: Тепляшина Елена Александровна
Jona Linna sluzhit uchastkovym politsejskim v stokgolmskom rajone Norrmalm i cherez neskolko nedel dolzhen vnov vernutsja na dolzhnost komissara ugolovnoj politsii. A v eto vremja v Oslo v mnogokvartirnom dome nakhodjat trup muzhchiny. Po vsej komnate vidny sledy borby, tak chto v nasilstvennom kharaktere smerti somnenij ne ostaetsja. Delo prinimaet sovershenno drugoj oborot, kogda v kholodilnike zhertvy obnaruzhivajutsja zamorozhennye ostanki chelovecheskikh tel. Samoe strashnoe, chto vse uliki ukazyvajut na to, chto k delu imeet otnoshenie Jurek Valter, odin iz samykh opasnykh, zhestokikh i besposchadnykh prestupnikov, s kotorymi kogda-libo stalkivalsja Linna. No kak takoe vozmozhno, ved u detektiva net nikakikh somnenij v tom, chto Valter mertv. No esli eto ne tak, to smertelnaja opasnost ugrozhaet ne tolko samomu Linne, no i vsem, kogo on znaet. Chto za igru zatejal Jurek ili tot, kto stremitsja vydat sebja za nego?
Perevodchik: Tepljashina Elena Aleksandrovna
