Амстердам, жаркое лето 1947 года. Десятилетний Томас бродит в одиночестве по улицам и вспоминает события последней зимы.В его классе появляется новенький, Пит Зван. Не похожий на других мальчиков, слишком серьезный и насмешливый одновременно, он становится лучшим другом Томаса. Все в Пите необычно - у него нет родителей, он живет вместе с тетей Йос и двоюродной сестрой Бет, в которую Томас просто-напросто влюбляется. Вместе трое детей проводят много времени, и постепенно Томас узнает историю семьи Пита и Бет. Он понимает - с ним происходит что-то важное, что уже навсегда изменит его жизнь.
Amsterdam, zharkoe leto 1947 goda. Desjatiletnij Tomas brodit v odinochestve po ulitsam i vspominaet sobytija poslednej zimy.V ego klasse pojavljaetsja novenkij, Pit Zvan. Ne pokhozhij na drugikh malchikov, slishkom sereznyj i nasmeshlivyj odnovremenno, on stanovitsja luchshim drugom Tomasa. Vse v Pite neobychno - u nego net roditelej, on zhivet vmeste s tetej Jos i dvojurodnoj sestroj Bet, v kotoruju Tomas prosto-naprosto vljubljaetsja. Vmeste troe detej provodjat mnogo vremeni, i postepenno Tomas uznaet istoriju semi Pita i Bet. On ponimaet - s nim proiskhodit chto-to vazhnoe, chto uzhe navsegda izmenit ego zhizn.
