Пять тысяч лет земляне заперты Высшими в своей Солнечной системе Барьером. Человеческая цивилизация, лишенная выхода в большой космос, вынужденно развивалась в сторону совершенствования собственного разума и организма.В попытках обрести "братьев по разуму" люди создали новые расы и животных, ранее встречающиеся только в сказках.Овладели пси-технологиями, которые позволяют общаться, управлять собственным телом и другими объектами посредством мысли. Громадные мегаполисы — уродливое порождение двадцатых веков — исчезли с лица планеты.Люди освоили оставленную им часть Солнечной системы. На Земле царит мир и гармония, но память о потерянных звездах возрождает мечту о преодолении Барьера и обретении дороги во Вселенную.
Pjat tysjach let zemljane zaperty Vysshimi v svoej Solnechnoj sisteme Barerom. Chelovecheskaja tsivilizatsija, lishennaja vykhoda v bolshoj kosmos, vynuzhdenno razvivalas v storonu sovershenstvovanija sobstvennogo razuma i organizma.V popytkakh obresti "bratev po razumu" ljudi sozdali novye rasy i zhivotnykh, ranee vstrechajuschiesja tolko v skazkakh.Ovladeli psi-tekhnologijami, kotorye pozvoljajut obschatsja, upravljat sobstvennym telom i drugimi obektami posredstvom mysli. Gromadnye megapolisy — urodlivoe porozhdenie dvadtsatykh vekov — ischezli s litsa planety.Ljudi osvoili ostavlennuju im chast Solnechnoj sistemy. Na Zemle tsarit mir i garmonija, no pamjat o poterjannykh zvezdakh vozrozhdaet mechtu o preodolenii Barera i obretenii dorogi vo Vselennuju.
