Предлагаемая читателю современная версия "Толкового словаря живого великорусского языка" — это настоящая энциклопедия народной жизни. В данное издание вошли самые яркие и интересные статьи. Современное написание — без "ятей", "ижиц" и "еров" — и современная орфография облегчают читателю XXI века доступ к этому бесценному памятнику народной жизни. Владимир Иванович Даль не только показал во всей красоте и выразительности живое русское слово, но и фактически создал энциклопедию быта, нравов, обычаев, ремесел, игрищ, обрядов прошедших столетий. "Далев словарь" — это история русского народа, воплощенная в словах, пословицах, поговорках, песнях, преданиях.
Predlagaemaja chitatelju sovremennaja versija "Tolkovogo slovarja zhivogo velikorusskogo jazyka" — eto nastojaschaja entsiklopedija narodnoj zhizni. V dannoe izdanie voshli samye jarkie i interesnye stati. Sovremennoe napisanie — bez "jatej", "izhits" i "erov" — i sovremennaja orfografija oblegchajut chitatelju XXI veka dostup k etomu bestsennomu pamjatniku narodnoj zhizni. Vladimir Ivanovich Dal ne tolko pokazal vo vsej krasote i vyrazitelnosti zhivoe russkoe slovo, no i fakticheski sozdal entsiklopediju byta, nravov, obychaev, remesel, igrisch, obrjadov proshedshikh stoletij. "Dalev slovar" — eto istorija russkogo naroda, voploschennaja v slovakh, poslovitsakh, pogovorkakh, pesnjakh, predanijakh.
