Матушка Готель не была Рапунцель настоящей матерью. Она похитила маленькую принцессу у родителей и навсегда заперла в башне, потому что королевские подданные украли ведьмин магический цветок. Именно благодаря ему на свет появилась девочка с волшебными волосами. Но история Готель начинается задолго до рождения Рапунцель. Она начинается тогда, когда старая озлобленная ведьма была юной девушкой, жившей с матерью и обожаемыми сёстрами в Мёртвом лесу. Готель была дочерью величайшей ведьмы - королевы здешних мест. И она должна была унаследовать этот титул, но судьба распорядилась иначе. И теперь единственный шанс всё исправить и вернуть тех, кого Готель потеряла, заключается в последнем волшебном цветке. Вернее, в той, кто невольно получила силу этого цветка. В Рапунцель. Серена Валентино - автор, который мастерски даёт новое дыхание классическим сказками Диснея, помогая взглянуть на них глазами не героев, а злодеев. Её книги поддерживает актуальный сейчас тренд - новый взгляд на известные истории, поиск скрытых смыслов и причин, по которым произошли знакомые каждому события. И на сказки тоже можно взглянуть по-новому! "Матушка Готель" - продолжение таких необычных и популярных книг, как "Малефисента. История тёмной феи", "Чудовище. История невозможной любви", "Урсула. История морской ведьмы".
Переводчик: Мещерякова М. С.
Matushka Gotel ne byla Rapuntsel nastojaschej materju. Ona pokhitila malenkuju printsessu u roditelej i navsegda zaperla v bashne, potomu chto korolevskie poddannye ukrali vedmin magicheskij tsvetok. Imenno blagodarja emu na svet pojavilas devochka s volshebnymi volosami. No istorija Gotel nachinaetsja zadolgo do rozhdenija Rapuntsel. Ona nachinaetsja togda, kogda staraja ozloblennaja vedma byla junoj devushkoj, zhivshej s materju i obozhaemymi sjostrami v Mjortvom lesu. Gotel byla docherju velichajshej vedmy - korolevy zdeshnikh mest. I ona dolzhna byla unasledovat etot titul, no sudba rasporjadilas inache. I teper edinstvennyj shans vsjo ispravit i vernut tekh, kogo Gotel poterjala, zakljuchaetsja v poslednem volshebnom tsvetke. Vernee, v toj, kto nevolno poluchila silu etogo tsvetka. V Rapuntsel. Serena Valentino - avtor, kotoryj masterski dajot novoe dykhanie klassicheskim skazkami Disneja, pomogaja vzgljanut na nikh glazami ne geroev, a zlodeev. Ejo knigi podderzhivaet aktualnyj sejchas trend - novyj vzgljad na izvestnye istorii, poisk skrytykh smyslov i prichin, po kotorym proizoshli znakomye kazhdomu sobytija. I na skazki tozhe mozhno vzgljanut po-novomu! "Matushka Gotel" - prodolzhenie takikh neobychnykh i populjarnykh knig, kak "Malefisenta. Istorija tjomnoj fei", "Chudovische. Istorija nevozmozhnoj ljubvi", "Ursula. Istorija morskoj vedmy".
Perevodchik: Mescherjakova M. S.
