Джеймс Гулд - "брачный офицер", в задачи которого входит допускать как можно меньше браков между английскими военными и жительницами освобожденного от фашистов Неаполя. Ливия Пертини - деревенская девушка, наделенная чудесным талантом в деле приготовления пищи, а также красотой, силой духа и горячим темпераментом. Кто знает, как сложилась бы их судьба, если бы в дело не вмешались трофейный немецкий танк, заправленный в качестве топлива граппой домашней выгонки, да Анджело, владелец ресторана "Зи Тереза", где собираются дельцы черного рынка..
Переводчик: Кириченко Оксана
Редактор: Щёголев Петр
Dzhejms Guld - "brachnyj ofitser", v zadachi kotorogo vkhodit dopuskat kak mozhno menshe brakov mezhdu anglijskimi voennymi i zhitelnitsami osvobozhdennogo ot fashistov Neapolja. Livija Pertini - derevenskaja devushka, nadelennaja chudesnym talantom v dele prigotovlenija pischi, a takzhe krasotoj, siloj dukha i gorjachim temperamentom. Kto znaet, kak slozhilas by ikh sudba, esli by v delo ne vmeshalis trofejnyj nemetskij tank, zapravlennyj v kachestve topliva grappoj domashnej vygonki, da Andzhelo, vladelets restorana "Zi Tereza", gde sobirajutsja deltsy chernogo rynka..
Perevodchik: Kirichenko Oksana
Redaktor: Schjogolev Petr
