"Любовь" - вторая книга шеститомного автобиографического цикла "Моя борьба" классика современной норвежской литературы. Карл Уве оставляет жену и перебирается из Норвегии в Швецию, где знакомится с Линдой. С бесконечной нежностью и порой шокирующей откровенностью он рассказывает об их страстном романе с бесчисленными ссорами и примирениями. Вскоре на свет появляется их старшая дочь, следом - еще дочь и сын. Начинаются изматывающие будни отца троих детей. Многое раздражает героя: и гонор собратьев по перу, и конформизм как норма жизни в чужой для него стране. Тем не менее именно здесь к нему возвращается вдохновение. Не без труда вырываясь хоть на пару часов в день из семейной рутины, он отдается творчеству - своей главной борьбе.
Переводчик: Дробот Ольга
"Ljubov" - vtoraja kniga shestitomnogo avtobiograficheskogo tsikla "Moja borba" klassika sovremennoj norvezhskoj literatury. Karl Uve ostavljaet zhenu i perebiraetsja iz Norvegii v Shvetsiju, gde znakomitsja s Lindoj. S beskonechnoj nezhnostju i poroj shokirujuschej otkrovennostju on rasskazyvaet ob ikh strastnom romane s beschislennymi ssorami i primirenijami. Vskore na svet pojavljaetsja ikh starshaja doch, sledom - esche doch i syn. Nachinajutsja izmatyvajuschie budni ottsa troikh detej. Mnogoe razdrazhaet geroja: i gonor sobratev po peru, i konformizm kak norma zhizni v chuzhoj dlja nego strane. Tem ne menee imenno zdes k nemu vozvraschaetsja vdokhnovenie. Ne bez truda vyryvajas khot na paru chasov v den iz semejnoj rutiny, on otdaetsja tvorchestvu - svoej glavnoj borbe.
Perevodchik: Drobot Olga
