Следователь рейкьявикской полиции Хюльдар еще никогда не сталкивался с таким делом. В своем доме жестоко убита молодая женщина. Почерк убийцы жуток и причудлив – ничего подобного не случалось не только в Исландии, но и в других странах. Преступник не оставил никаких улик – кроме записки со странным цифровым шифром, об который уже обломали зубы лучшие криптологи. Единственный свидетель – маленькая дочка убитой, незаметно забившаяся под материнскую кровать. Но она в шоке и не отвечает на вопросы. В паре с Хюльдаром работает Фрейя, специалист по работе с травмированными детьми. С ее помощью из девочки удается вытянуть лишь следующее. Убийца весь черный-черный. У него большая блестящая голова. И он собирается убить еще одну женщину...
Sledovatel rejkjavikskoj politsii Khjuldar esche nikogda ne stalkivalsja s takim delom. V svoem dome zhestoko ubita molodaja zhenschina. Pocherk ubijtsy zhutok i prichudliv – nichego podobnogo ne sluchalos ne tolko v Islandii, no i v drugikh stranakh. Prestupnik ne ostavil nikakikh ulik – krome zapiski so strannym tsifrovym shifrom, ob kotoryj uzhe oblomali zuby luchshie kriptologi. Edinstvennyj svidetel – malenkaja dochka ubitoj, nezametno zabivshajasja pod materinskuju krovat. No ona v shoke i ne otvechaet na voprosy. V pare s Khjuldarom rabotaet Frejja, spetsialist po rabote s travmirovannymi detmi. S ee pomoschju iz devochki udaetsja vytjanut lish sledujuschee. Ubijtsa ves chernyj-chernyj. U nego bolshaja blestjaschaja golova. I on sobiraetsja ubit esche odnu zhenschinu...
