В последнее время Тирнан де Хаас все стало безразлично. Единственная дочь кинопродюсера и его жены-старлетки выросла в богатой, привилегированной семье, однако не получила от родных ни любви, ни наставлений. С ранних лет девушку отправляли в школы-пансионы, и все же ей не удалось избежать одиночества. Она не смогла найти свой жизненный путь, ведь тень родительской славы всюду преследовала ее.После внезапной смерти родителей Тирнан понимает: ей положено горевать. Но разве что-то изменилось? Она и так всегда была одна.Джейк Ван дер Берг, сводный брат ее отца и единственный живой родственник, берет девушку, которой осталась пара месяцев до восемнадцатилетия, под свою опеку. Отправившись жить с ним и его двумя сыновьями, Калебом и Ноем, в горы Колорадо, Тирнан вскоре обнаруживает, что теперь эти мужчины решают, о чем ей беспокоиться. Под их покровительством она учится работать, выживать в глухом лесу и постепенно находит свое место среди них.И с ними. Также Тирнан осознает, что без посторонних глаз грани дозволенного размываются, а правила нарушаются с небывалой легкостью.Один ее завоевал.Другой ее хочет.Но он...С ним она останется навсегда.
V poslednee vremja Tirnan de Khaas vse stalo bezrazlichno. Edinstvennaja doch kinoprodjusera i ego zheny-starletki vyrosla v bogatoj, privilegirovannoj seme, odnako ne poluchila ot rodnykh ni ljubvi, ni nastavlenij. S rannikh let devushku otpravljali v shkoly-pansiony, i vse zhe ej ne udalos izbezhat odinochestva. Ona ne smogla najti svoj zhiznennyj put, ved ten roditelskoj slavy vsjudu presledovala ee.Posle vnezapnoj smerti roditelej Tirnan ponimaet: ej polozheno gorevat. No razve chto-to izmenilos? Ona i tak vsegda byla odna.Dzhejk Van der Berg, svodnyj brat ee ottsa i edinstvennyj zhivoj rodstvennik, beret devushku, kotoroj ostalas para mesjatsev do vosemnadtsatiletija, pod svoju opeku. Otpravivshis zhit s nim i ego dvumja synovjami, Kalebom i Noem, v gory Kolorado, Tirnan vskore obnaruzhivaet, chto teper eti muzhchiny reshajut, o chem ej bespokoitsja. Pod ikh pokrovitelstvom ona uchitsja rabotat, vyzhivat v glukhom lesu i postepenno nakhodit svoe mesto sredi nikh.I s nimi. Takzhe Tirnan osoznaet, chto bez postoronnikh glaz grani dozvolennogo razmyvajutsja, a pravila narushajutsja s nebyvaloj legkostju.Odin ee zavoeval.Drugoj ee khochet.No on...S nim ona ostanetsja navsegda.
