"Байки из склепа" по-нашему! У мальчика Алеши плохая наследственность - его бабушка медленно сходит с ума, но об этом мало кто догадывается. Ничего не подозревающие родители отправляют Алешу в деревню на все лето. А бабушка в наказание за мнимое баловство запирает мальчика в темном страшном подвале. Долгими часами сидит Алеша во мраке и сырости, совсем один, перепуганный и продрогший... пока не начинает слышать "голоса". Они нашептывают ему истории, от которых кровь стынет в жилах. Рассказывают о жизни и смерти, любви и ненависти, предательстве и жестокой мести. Жуткие, но увлекательные рассказы затрагивают в душе что-то такое, что заставляет Алешу вновь и вновь спускаться в затхлую темень, чтобы услышать таинственные голоса...
"Bajki iz sklepa" po-nashemu! U malchika Aleshi plokhaja nasledstvennost - ego babushka medlenno skhodit s uma, no ob etom malo kto dogadyvaetsja. Nichego ne podozrevajuschie roditeli otpravljajut Aleshu v derevnju na vse leto. A babushka v nakazanie za mnimoe balovstvo zapiraet malchika v temnom strashnom podvale. Dolgimi chasami sidit Alesha vo mrake i syrosti, sovsem odin, perepugannyj i prodrogshij... poka ne nachinaet slyshat "golosa". Oni nasheptyvajut emu istorii, ot kotorykh krov stynet v zhilakh. Rasskazyvajut o zhizni i smerti, ljubvi i nenavisti, predatelstve i zhestokoj mesti. Zhutkie, no uvlekatelnye rasskazy zatragivajut v dushe chto-to takoe, chto zastavljaet Aleshu vnov i vnov spuskatsja v zatkhluju temen, chtoby uslyshat tainstvennye golosa...
