Белла Шагал была не только женой и великой любовью художника, но и его музой, героиней множества его картин. Книга "Горящие огни" продиктована желанием Беллы запечатлеть и тем самым спасти от забвения жизнь родных мест. Специально для этой книги Марк Шагал сделал 68 рисунков, в которых он прослеживает главные эпизоды, вчитывается в текст и, соприкасаясь с душой жены, выстраивает собственное повествование.
Переводчик: Мавлевич Наталья Самойловна
Художник: Шагал Марк Захарович
Bella Shagal byla ne tolko zhenoj i velikoj ljubovju khudozhnika, no i ego muzoj, geroinej mnozhestva ego kartin. Kniga "Gorjaschie ogni" prodiktovana zhelaniem Belly zapechatlet i tem samym spasti ot zabvenija zhizn rodnykh mest. Spetsialno dlja etoj knigi Mark Shagal sdelal 68 risunkov, v kotorykh on proslezhivaet glavnye epizody, vchityvaetsja v tekst i, soprikasajas s dushoj zheny, vystraivaet sobstvennoe povestvovanie.
Perevodchik: Mavlevich Natalja Samojlovna
Khudozhnik: Shagal Mark Zakharovich
