Маленькая деревушка на берегу моря потрясена жестоким убийством: кто-то столкнул с крутого обрыва девушку, никогда и никому не делавшую зла. Ревнивый поклонник? Тайная соперница? Полиция отметает одну версию за другой, пока наконец к расследованию не подключается Мод Сильвер. Лишь она обращает внимание на клетчатый жакет, который был на жертве, — необычайно дорогая вещь для скромной провинциалки. Возможно, подарок? Но... чей? И не окажется ли он единственной зацепкой, способной привести к убийце?
Malenkaja derevushka na beregu morja potrjasena zhestokim ubijstvom: kto-to stolknul s krutogo obryva devushku, nikogda i nikomu ne delavshuju zla. Revnivyj poklonnik? Tajnaja sopernitsa? Politsija otmetaet odnu versiju za drugoj, poka nakonets k rassledovaniju ne podkljuchaetsja Mod Silver. Lish ona obraschaet vnimanie na kletchatyj zhaket, kotoryj byl na zhertve, — neobychajno dorogaja vesch dlja skromnoj provintsialki. Vozmozhno, podarok? No... chej? I ne okazhetsja li on edinstvennoj zatsepkoj, sposobnoj privesti k ubijtse?
