Совсем не обязательно родиться в Японии, чтобы найти свой икигай (цель, предназначение в жизни), познать прелесть мимолетного и незаконченного (вабисаби), увидеть красоту в несовершенстве и воздать должное тем трудностям и испытаниям, которые оставляют на нас свой след (кинцуги). От синринёку («лесных ванн»), каллиграфии и икебаны до чайной церемонии, устройства дома и особого отношения к еде — японцы знают толк в соединении телесных радостей и духовных практик. Эта книга поможет вам стать осознаннее и счастливее, привнеся элементы японской культуры и мировоззрения в вашу ежедневную жизнь.
Художник: Ре Такемаса
Переводчик: Меленевская Э.Д.
Sovsem ne objazatelno roditsja v Japonii, chtoby najti svoj ikigaj (tsel, prednaznachenie v zhizni), poznat prelest mimoletnogo i nezakonchennogo (vabisabi), uvidet krasotu v nesovershenstve i vozdat dolzhnoe tem trudnostjam i ispytanijam, kotorye ostavljajut na nas svoj sled (kintsugi). Ot sinrinjoku («lesnykh vann»), kalligrafii i ikebany do chajnoj tseremonii, ustrojstva doma i osobogo otnoshenija k ede — japontsy znajut tolk v soedinenii telesnykh radostej i dukhovnykh praktik. Eta kniga pomozhet vam stat osoznannee i schastlivee, privnesja elementy japonskoj kultury i mirovozzrenija v vashu ezhednevnuju zhizn.
Khudozhnik: Re Takemasa
Perevodchik: Melenevskaja E.D.
