Отставной полицейский Люк Фицвильям следовал поездом в Лондон. В дороге он разговорился со своей попутчицей, пожилой дамой по фамилии Пинкертон, и выяснилось, что та едет в Скотланд-Ярд - рассказать о серии убийств, совершенных в ее городке Вичвуд-андер-Эш. Люк, в глубине души посмеявшись над впечатлительной провинциалкой, не поверил ни одному ее слову. Однако ему пришлось резко изменить свое мнение, когда через некоторое он узнал, что мисс Пинкертон сбил автомобиль. И Люк поехал в Вичвуд, чтобы расследовать это дело. Но вряд ли у него получилось бы справиться этой непростой задачей, если бы к делу не подключился суперинтендант Баттл...
Otstavnoj politsejskij Ljuk Fitsviljam sledoval poezdom v London. V doroge on razgovorilsja so svoej poputchitsej, pozhiloj damoj po familii Pinkerton, i vyjasnilos, chto ta edet v Skotland-Jard - rasskazat o serii ubijstv, sovershennykh v ee gorodke Vichvud-ander-Esh. Ljuk, v glubine dushi posmejavshis nad vpechatlitelnoj provintsialkoj, ne poveril ni odnomu ee slovu. Odnako emu prishlos rezko izmenit svoe mnenie, kogda cherez nekotoroe on uznal, chto miss Pinkerton sbil avtomobil. I Ljuk poekhal v Vichvud, chtoby rassledovat eto delo. No vrjad li u nego poluchilos by spravitsja etoj neprostoj zadachej, esli by k delu ne podkljuchilsja superintendant Battl...
