Граф Оттокар Теобальд Отто Мария Чернин фон унд цу Худениц — министр иностранных дел Австро-Венгрии в 1916—1918 гг. — оставил воспоминания, которые представляют события Первой мировой вплоть до Брестского мира с точки зрения истеблишмента двуединой империи, прекратившей по итогам той бойни свое существование. В войне виноваты, по его мнению, Сербия, Италия и агрессивные русские генералы. Такой же однобокий подход можно наблюдать и в рассказах автора о других событиях тех лет. Делает ли это мемуары дипломата неактуальными для современного читателя? Нисколько. Напротив, переведенные на русский еще в 1920-х годах, они со временем только повышают свою ценность.
Graf Ottokar Teobald Otto Marija Chernin fon und tsu Khudenits — ministr inostrannykh del Avstro-Vengrii v 1916—1918 gg. — ostavil vospominanija, kotorye predstavljajut sobytija Pervoj mirovoj vplot do Brestskogo mira s tochki zrenija isteblishmenta dvuedinoj imperii, prekrativshej po itogam toj bojni svoe suschestvovanie. V vojne vinovaty, po ego mneniju, Serbija, Italija i agressivnye russkie generaly. Takoj zhe odnobokij podkhod mozhno nabljudat i v rasskazakh avtora o drugikh sobytijakh tekh let. Delaet li eto memuary diplomata neaktualnymi dlja sovremennogo chitatelja? Niskolko. Naprotiv, perevedennye na russkij esche v 1920-kh godakh, oni so vremenem tolko povyshajut svoju tsennost.
