Книга одного из известнейших приматологов мира Франса де Вааля посвящена эволюционным истокам человеческой натуры, ее двойственности и биологическим корням. Де Вааль рассматривает четыре ключевые стороны нашей природы - стремление к власти, потребность в сексе, склонность к актам насилия и проявлениям доброты - и на основании многолетних наблюдений за человекообразными обезьянами доказывает, что все это в полной мере характерно и для них. В своей работе он приводит аргументы в пользу представления о человеке как о социальном животном, "биполярной обезьяне", равно похожей на агрессивных, склонных к конкуренции шимпанзе и эмпатичных гедонистов-бонобо. Не игнорируя низменные стороны человеческой природы, де Вааль уделяет особое внимание ее положительным, нравственным проявлениям и тому, как две эти стороны сочетаются и дополняют друг друга, будучи одинаково важными для эволюции нашего вида и для выживания цивилизации в целом.
Kniga odnogo iz izvestnejshikh primatologov mira Fransa de Vaalja posvjaschena evoljutsionnym istokam chelovecheskoj natury, ee dvojstvennosti i biologicheskim kornjam. De Vaal rassmatrivaet chetyre kljuchevye storony nashej prirody - stremlenie k vlasti, potrebnost v sekse, sklonnost k aktam nasilija i projavlenijam dobroty - i na osnovanii mnogoletnikh nabljudenij za chelovekoobraznymi obezjanami dokazyvaet, chto vse eto v polnoj mere kharakterno i dlja nikh. V svoej rabote on privodit argumenty v polzu predstavlenija o cheloveke kak o sotsialnom zhivotnom, "bipoljarnoj obezjane", ravno pokhozhej na agressivnykh, sklonnykh k konkurentsii shimpanze i empatichnykh gedonistov-bonobo. Ne ignoriruja nizmennye storony chelovecheskoj prirody, de Vaal udeljaet osoboe vnimanie ee polozhitelnym, nravstvennym projavlenijam i tomu, kak dve eti storony sochetajutsja i dopolnjajut drug druga, buduchi odinakovo vazhnymi dlja evoljutsii nashego vida i dlja vyzhivanija tsivilizatsii v tselom.
