Станислав Кондратьев теряет жену и ребенка. В их смерти виновен высокопоставленный чиновник Юдин. Стае пытается добиться справедливости, но силы не равны и в результате он сам оказывается за решеткой. И сидеть бы ему до конца дней, но в стране начинаются волнения. Вырвавшись на свободу, Стае направляется к Юдину, дабы свершить возмездие.
Однако напуганный волнениями Юдин с ближайшими приспешниками успевает скрыться в темпоральном портале - он намерен пересидеть смуту в другом времени. Стае бросается за ним - ему все равно, где он окажется, что его ждет и вернется ли он обратно. Он готов идти по следу Юдина с целеустремленностью терминатора. Идти через любые препятствия - чтобы найти и исполнить.
Stanislav Kondratev terjaet zhenu i rebenka. V ikh smerti vinoven vysokopostavlennyj chinovnik Judin. Stae pytaetsja dobitsja spravedlivosti, no sily ne ravny i v rezultate on sam okazyvaetsja za reshetkoj. I sidet by emu do kontsa dnej, no v strane nachinajutsja volnenija. Vyrvavshis na svobodu, Stae napravljaetsja k Judinu, daby svershit vozmezdie.
Odnako napugannyj volnenijami Judin s blizhajshimi prispeshnikami uspevaet skrytsja v temporalnom portale - on nameren peresidet smutu v drugom vremeni. Stae brosaetsja za nim - emu vse ravno, gde on okazhetsja, chto ego zhdet i vernetsja li on obratno. On gotov idti po sledu Judina s tseleustremlennostju terminatora. Idti cherez ljubye prepjatstvija - chtoby najti i ispolnit.
