Артур Шопенгауэр (1788-1860) известен своим пессимизмом. Все в мире пронизано беспокойством и неуверенностью, а судьба человека наполнена разочарованием. Время безжалостно растаптывает любые упования. Важно признать эту неизбежность. Следовало бы покорно принять мучительное давление, отречься от собственного эгоизма, бескорыстно относиться к другим, чтобы научиться наслаждаться жизнью. Великий скептик дает много рекомендаций к обретению настоящей радости.
Составитель книги, итальянский историк философии Франко Вольпи (1952-2009), собрал наиболее яркие высказывания Шопенгауэра на тему счастья из опубликованных и рукописных источников.
Пятьдесят правил немецкого философа учат тому, как, избегая иллюзий, смело и бесстрастно посмотреть в глаза настоящему. Прошедшее неизменно, грядущее обманчиво. Только здесь и сейчас, благодаря самообладанию, можно обрести искомое и едва ли находимое счастье.
Перевод Михаила Рудницкого Иллюстрации Элены Феррандис
Artur Shopengauer (1788-1860) izvesten svoim pessimizmom. Vse v mire pronizano bespokojstvom i neuverennostju, a sudba cheloveka napolnena razocharovaniem. Vremja bezzhalostno rastaptyvaet ljubye upovanija. Vazhno priznat etu neizbezhnost. Sledovalo by pokorno prinjat muchitelnoe davlenie, otrechsja ot sobstvennogo egoizma, beskorystno otnositsja k drugim, chtoby nauchitsja naslazhdatsja zhiznju. Velikij skeptik daet mnogo rekomendatsij k obreteniju nastojaschej radosti.
Sostavitel knigi, italjanskij istorik filosofii Franko Volpi (1952-2009), sobral naibolee jarkie vyskazyvanija Shopengauera na temu schastja iz opublikovannykh i rukopisnykh istochnikov.
Pjatdesjat pravil nemetskogo filosofa uchat tomu, kak, izbegaja illjuzij, smelo i besstrastno posmotret v glaza nastojaschemu. Proshedshee neizmenno, grjaduschee obmanchivo. Tolko zdes i sejchas, blagodarja samoobladaniju, mozhno obresti iskomoe i edva li nakhodimoe schaste.
Perevod Mikhaila Rudnitskogo Illjustratsii Eleny Ferrandis
