Некоторые люди чувствуют себя оторванными от своего "я", а мир вокруг кажется им нереальным, словно их жизнь происходит с кем-то другим. Это состояние называется деперсонализацией, оно малоизучено и трудно диагностируется. Известно, что его может вызвать пережитая травма или сильный стресс, но в России очень мало специалистов, которые работают с этим расстройством и умеют его лечить. В книге американского психиатра Дафни Симеон и австралийского журналиста Джеффри Абугела, много лет живущего с деперсонализацией, впервые опубликованной на русском языке, подробно описаны клинические признаки, история исследований, теории патогенеза и методы терапии деперсонализационного расстройства. Работа авторов основана на знаниях, накопленных Школой медицины Маунт-Синай и британским Институтом психиатрии при Кембриджском университете, и будет интересна специалистам в области психического здоровья и людям с деперсонализацией, которые пытаются понять, что с ними происходит, и найти путь к выздоровлению.
Переводчик: Филипенкова Лилия, Алябьев Александр
Nekotorye ljudi chuvstvujut sebja otorvannymi ot svoego "ja", a mir vokrug kazhetsja im nerealnym, slovno ikh zhizn proiskhodit s kem-to drugim. Eto sostojanie nazyvaetsja depersonalizatsiej, ono maloizucheno i trudno diagnostiruetsja. Izvestno, chto ego mozhet vyzvat perezhitaja travma ili silnyj stress, no v Rossii ochen malo spetsialistov, kotorye rabotajut s etim rasstrojstvom i umejut ego lechit. V knige amerikanskogo psikhiatra Dafni Simeon i avstralijskogo zhurnalista Dzheffri Abugela, mnogo let zhivuschego s depersonalizatsiej, vpervye opublikovannoj na russkom jazyke, podrobno opisany klinicheskie priznaki, istorija issledovanij, teorii patogeneza i metody terapii depersonalizatsionnogo rasstrojstva. Rabota avtorov osnovana na znanijakh, nakoplennykh Shkoloj meditsiny Maunt-Sinaj i britanskim Institutom psikhiatrii pri Kembridzhskom universitete, i budet interesna spetsialistam v oblasti psikhicheskogo zdorovja i ljudjam s depersonalizatsiej, kotorye pytajutsja ponjat, chto s nimi proiskhodit, i najti put k vyzdorovleniju.
Perevodchik: Filipenkova Lilija, Aljabev Aleksandr
