Петер Кристен Асбьёрнсен – знаменитый норвежский писатель и учёный. Кроме того, он был увлечённым коллекционером: собирал всё – от старинных книг и детских игрушек до народных сказаний и легенд. Путешествуя по Норвегии, П. К. Асбьёрнсен записывал местные предания и затем опубликовал книгу норвежских народных сказок. В сборник "Про троллей. Сказки" вошли четыре сказки П. К. Асбьёрнсена – "Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей", "Пер Гюнт", "Замок Сориа-Мориа" и "Плут" в классическом пересказе А. Любарской. Они расскажут о суровом норвежском крае и дремучих лесах, которые кишат злобными троллями, и о смелости и находчивости отважных героев, бросающих им вызов, о прекрасных принцессах и глупых правителях, которых ничего не стоит обвести вокруг пальца. Рисунки Ольги Филипенко. Для среднего школьного возраста
Переводчик: Любарская А.
Художник: Филипенко Олег Васильевич
Peter Kristen Asbjornsen – znamenityj norvezhskij pisatel i uchjonyj. Krome togo, on byl uvlechjonnym kollektsionerom: sobiral vsjo – ot starinnykh knig i detskikh igrushek do narodnykh skazanij i legend. Puteshestvuja po Norvegii, P. K. Asbjornsen zapisyval mestnye predanija i zatem opublikoval knigu norvezhskikh narodnykh skazok. V sbornik "Pro trollej. Skazki" voshli chetyre skazki P. K. Asbjornsena – "Kak dva malchika vstretili v Khedalskom lesu trollej", "Per Gjunt", "Zamok Soria-Moria" i "Plut" v klassicheskom pereskaze A. Ljubarskoj. Oni rasskazhut o surovom norvezhskom krae i dremuchikh lesakh, kotorye kishat zlobnymi trolljami, i o smelosti i nakhodchivosti otvazhnykh geroev, brosajuschikh im vyzov, o prekrasnykh printsessakh i glupykh praviteljakh, kotorykh nichego ne stoit obvesti vokrug paltsa. Risunki Olgi Filipenko. Dlja srednego shkolnogo vozrasta
Perevodchik: Ljubarskaja A.
Khudozhnik: Filipenko Oleg Vasilevich
