Пан Карпинский помнит только, что отдал сокровища на сохранение ближайшему другу. А тот некстати умер. А вернуть драгоценности хочется, особенно любимой женщине пана и его юной дочке. Но жена покойного друга, коварная и мстительная, незваных гостей терпеть не может, а уж женщин и подавно. И предприимчивые дамы затевают авантюру, пускаются во все тяжкие...
Pan Karpinskij pomnit tolko, chto otdal sokrovischa na sokhranenie blizhajshemu drugu. A tot nekstati umer. A vernut dragotsennosti khochetsja, osobenno ljubimoj zhenschine pana i ego junoj dochke. No zhena pokojnogo druga, kovarnaja i mstitelnaja, nezvanykh gostej terpet ne mozhet, a uzh zhenschin i podavno. I predpriimchivye damy zatevajut avantjuru, puskajutsja vo vse tjazhkie...
