Противоречивая слава российских олигархов давно выплеснулась за пределы страны, где они сколотили свои капиталы. Весь мир сплетничает о них, то посмеиваясь, то осуждая, однако с неизменным удовольствием берет их деньги. А что они думают о себе сами?
Австрийская социолог Элизабет Шимпфёссль, вот уже пятнадцать лет живущая в Лондоне, столице олигархов, провела сотню бесед с богатейшими людьми России и их приближенными, чтобы найти ответ на этот вопрос. Из ее книги вы узнаете, как олигархи объясняют свое безумное богатство, чему учат своих детей и что собираются делать в новой реальности, где им придется выбирать между комфортной жизнью на Западе и сохранением российских активов.
Переводчик: Евстигнеева Ирина
Protivorechivaja slava rossijskikh oligarkhov davno vyplesnulas za predely strany, gde oni skolotili svoi kapitaly. Ves mir spletnichaet o nikh, to posmeivajas, to osuzhdaja, odnako s neizmennym udovolstviem beret ikh dengi. A chto oni dumajut o sebe sami?
Avstrijskaja sotsiolog Elizabet Shimpfjossl, vot uzhe pjatnadtsat let zhivuschaja v Londone, stolitse oligarkhov, provela sotnju besed s bogatejshimi ljudmi Rossii i ikh priblizhennymi, chtoby najti otvet na etot vopros. Iz ee knigi vy uznaete, kak oligarkhi objasnjajut svoe bezumnoe bogatstvo, chemu uchat svoikh detej i chto sobirajutsja delat v novoj realnosti, gde im pridetsja vybirat mezhdu komfortnoj zhiznju na Zapade i sokhraneniem rossijskikh aktivov.
Perevodchik: Evstigneeva Irina
