1. Böcker
  2. Filologi
  3. Lingvistik
  4. Perevod kak zerkalo kultury. Ocherki po istorii i filosofii perevoda

Perevod kak zerkalo kultury. Ocherki po istorii i filosofii perevoda

Перевод как зеркало культуры. Очерки по истории и философии перевода
Perevod kak zerkalo kultury. Ocherki po istorii i filosofii perevoda
Författare(r)
Språk
Förlag
Publiceringsår
Sidor
240
ISBN
978-5-94668-364-7
 
Utgått
Maila mig när tillgängligt Spara till önskelista
В книге представлены итоги многолетней исследовательской деятельности автора, посвященной проблеме перевода, рассматриваемой в широкой культур-философской методологической парадигме. Перевод понимается автором как многообразный культурный феномен специфической эстетической природы: подобное понимание позволяет рассматривать его не только как один из каналов транс-культурного взаимодействия или как явление воспринимающей культуры, но как единое динамическое семиотическое пространство, в котором происходит непрерывный процесс (со)творения, взаимопересечения и взаимоналожения культурных смыслов.
V knige predstavleny itogi mnogoletnej issledovatelskoj dejatelnosti avtora, posvjaschennoj probleme perevoda, rassmatrivaemoj v shirokoj kultur-filosofskoj metodologicheskoj paradigme. Perevod ponimaetsja avtorom kak mnogoobraznyj kulturnyj fenomen spetsificheskoj esteticheskoj prirody: podobnoe ponimanie pozvoljaet rassmatrivat ego ne tolko kak odin iz kanalov trans-kulturnogo vzaimodejstvija ili kak javlenie vosprinimajuschej kultury, no kak edinoe dinamicheskoe semioticheskoe prostranstvo, v kotorom proiskhodit nepreryvnyj protsess (so)tvorenija, vzaimoperesechenija i vzaimonalozhenija kulturnykh smyslov.
Kategori
EAN
9785946683647
Bibliotekskategori BIC:
CF
Liknande produkter
  • Milchik Mikhail Isaevich
    Publiceringsår: 2012
    Inbunden, hårda pärmar
    30.00 €
    27.27 € utan Moms
  • Mering F.
    Publiceringsår: 2022
    Häftad, mjuka pärmar
    31.00 €
    28.18 € utan Moms
  • Publiceringsår: 2020
    Häftad, mjuka pärmar
    22.00 €
    20.00 € utan Moms
  • N. V. Speranskij
    Publiceringsår: 2015
    Häftad, mjuka pärmar
    26.00 €
    23.64 € utan Moms
  • Publiceringsår: 2019
    Inbunden, hårda pärmar
    16.00 €
    14.55 € utan Moms
  • Kuznetsov A.
    Publiceringsår: 2023
    Häftad, mjuka pärmar
    15.00 €
    13.64 € utan Moms
  • Tolstaja Svetlana Mikhajlovna
    Publiceringsår: 2019
    Inbunden, hårda pärmar
    65.00 €
    59.09 € utan Moms
  • Radzhabov O. R.
    Publiceringsår: 2021
    Inbunden, hårda pärmar
    40.00 €
    36.36 € utan Moms
  • Belousov L. pod red.
    Publiceringsår: 2020
    Häftad, mjuka pärmar
    36.00 €
    32.73 € utan Moms
  • Protoierej Georgij Mitrofanov
    Publiceringsår: 2020
    Inbunden, hårda pärmar
    38.00 €
    34.55 € utan Moms