Нераскрытое дело десятилетней давности - звучит как вызов для Клуба убийств по четвергам! А если добавить, что исчезнувшую Бетани Уэйтс, восходящую звезду местного телевидения, так и не обнаружили, то получится загадка, мимо которой Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон просто не могут пройти.
Успешно начавшиеся поиски омрачает внезапное появление врага Элизабет, который ставит ей весьма строгий ультиматум: убить или быть убитой. Пока Элизабет борется со своей совестью (и пистолетом), остальные участники Клуба и их новые знакомые (включая телезвезду, специалиста по отмыванию денег и бывшего полковника КГБ) разгадывают новую тайну. Но успеет ли компания найти ответы и спасти Элизабет, до того как убийца нанесет роковой удар?
Переводчик: Сороченко Максим Константинович
Neraskrytoe delo desjatiletnej davnosti - zvuchit kak vyzov dlja Kluba ubijstv po chetvergam! A esli dobavit, chto ischeznuvshuju Betani Uejts, voskhodjaschuju zvezdu mestnogo televidenija, tak i ne obnaruzhili, to poluchitsja zagadka, mimo kotoroj Elizabet, Dzhojs, Ibragim i Ron prosto ne mogut projti.
Uspeshno nachavshiesja poiski omrachaet vnezapnoe pojavlenie vraga Elizabet, kotoryj stavit ej vesma strogij ultimatum: ubit ili byt ubitoj. Poka Elizabet boretsja so svoej sovestju (i pistoletom), ostalnye uchastniki Kluba i ikh novye znakomye (vkljuchaja telezvezdu, spetsialista po otmyvaniju deneg i byvshego polkovnika KGB) razgadyvajut novuju tajnu. No uspeet li kompanija najti otvety i spasti Elizabet, do togo kak ubijtsa naneset rokovoj udar?
Perevodchik: Sorochenko Maksim Konstantinovich
