Карлос Руис Сафон (1964-2020) прожил всего 55 лет, однако успел стать самым знаменитым испанским писателем со времен Мигеля де Сервантеса и заслужить репутацию "Борхеса нашего времени". Сафон был из тех писателей, что умеют создавать миры. После выхода в свет романа "Тень ветра", открывающего цикл "Кладбище забытых книг", критики заговорили о новом имени в литературе, а читатели просто с восторгом встречали каждую новую его книгу, заранее предвкушая интеллектуальное и эстетическое наслаждение. Сборник рассказов "Город из пара" был задуман как дань признательности многочисленным фанатам цикла, жаждущим вновь погрузиться в полюбившуюся им атмосферу печальной романтики и старинных улочек Барселоны, и, к счастью, Карлос Руис Сафон успел сделать читателям этот прощальный подарок.
Karlos Ruis Safon (1964-2020) prozhil vsego 55 let, odnako uspel stat samym znamenitym ispanskim pisatelem so vremen Migelja de Servantesa i zasluzhit reputatsiju "Borkhesa nashego vremeni". Safon byl iz tekh pisatelej, chto umejut sozdavat miry. Posle vykhoda v svet romana "Ten vetra", otkryvajuschego tsikl "Kladbische zabytykh knig", kritiki zagovorili o novom imeni v literature, a chitateli prosto s vostorgom vstrechali kazhduju novuju ego knigu, zaranee predvkushaja intellektualnoe i esteticheskoe naslazhdenie. Sbornik rasskazov "Gorod iz para" byl zaduman kak dan priznatelnosti mnogochislennym fanatam tsikla, zhazhduschim vnov pogruzitsja v poljubivshujusja im atmosferu pechalnoj romantiki i starinnykh ulochek Barselony, i, k schastju, Karlos Ruis Safon uspel sdelat chitateljam etot proschalnyj podarok.
