Впервые опубликованный еще в 1897 году, роман "Дракула" остается актуальным и по сей день. История вампира из Трансильвании, сплетенная из вымысла и реальных исследований Брэма Стокера, открывает нам грани темной и светлой сторон человеческой натуры, а также поднимает тему извечного противостояния добра и зла. "На свете существуют вампиры - у некоторых из нас была печальная возможность убедиться в этом. Но, даже не имей мы собственного горького опыта, для разумных людей свидетельства и учения прошлого достаточно убедительны".
Переводчик: Красавченко Т.
Vpervye opublikovannyj esche v 1897 godu, roman "Drakula" ostaetsja aktualnym i po sej den. Istorija vampira iz Transilvanii, spletennaja iz vymysla i realnykh issledovanij Brema Stokera, otkryvaet nam grani temnoj i svetloj storon chelovecheskoj natury, a takzhe podnimaet temu izvechnogo protivostojanija dobra i zla. "Na svete suschestvujut vampiry - u nekotorykh iz nas byla pechalnaja vozmozhnost ubeditsja v etom. No, dazhe ne imej my sobstvennogo gorkogo opyta, dlja razumnykh ljudej svidetelstva i uchenija proshlogo dostatochno ubeditelny".
Perevodchik: Krasavchenko T.
