Обладатель литературной премии No 1 в Японии - "Японской детективной литературы". Шорт-лист премии "Edogawa Rampo". Несколько десятков миллионов книг, проданных в одной только Азии. Япония, Рождество 1983 года. Богатый промышленник Кодзабуро Хамамото собрал в своем особняке друзей и знакомых. Гости поражены его домом - причудливой конструкцией с множеством комнат, наклонными полами и непонятно куда ведущими лестницами, с "падающей" высокой башней, напоминающей Пизанскую. Все они восторгаются фантазией хозяина и готовятся весело встретить Рождество. Но их ожиданиям не суждено сбыться. Потому что в сочельник в доме происходит убийство. От удара ножом погибает шофер одного из приглашенных. Срочно вызванные полицейские в полном замешательстве. Ведь убийство невозможно было совершить - все обстоятельства и условия против этого. Да и мотива ни у кого нет... Пока инспектор с помощниками ломают голову, а гости пребывают в прострации, в доме происходит второе убийство, еще более невероятное. Связавшись с начальством, ошеломленные полицейские узнают, что к ним едет человек, способный найти преступника. Что это - астролог и гадатель из Токио Киёси Митараи. И что лишь он один способен разобраться в этой умопомрачительной головоломке... У вас будут все необходимые ключи. Но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают сыщики? "Бог Загадки" - так называют Содзи Симаду в Японии. Это он создал хонкаку-детектив - новый жанр, столь популярный в Стране Восходящего Солнца. Детектив, в котором читателю предложена честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой. Содзи первым объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм - с мистицизмом. Его великий сыщик - не просто человек острого ума и блестящих аналитических способностей, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро и Ниро Вульф, но и астролог и предсказатель судьбы. Роман Содзи относится к категории "must read" для каждого уважающего себя японофила - он буквально пропитан интересной информацией об истории, культуре и географии Японии предвоенного периода. ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА. ---- "Великий Содзи Симада буквально изобрел целый поджанр "логической загадки". - The Guardian "Хитроумнейше и захватывающе экзотично". - Japan Times
Obladatel literaturnoj premii No 1 v Japonii - "Japonskoj detektivnoj literatury". Short-list premii "Edogawa Rampo". Neskolko desjatkov millionov knig, prodannykh v odnoj tolko Azii. Japonija, Rozhdestvo 1983 goda. Bogatyj promyshlennik Kodzaburo Khamamoto sobral v svoem osobnjake druzej i znakomykh. Gosti porazheny ego domom - prichudlivoj konstruktsiej s mnozhestvom komnat, naklonnymi polami i neponjatno kuda veduschimi lestnitsami, s "padajuschej" vysokoj bashnej, napominajuschej Pizanskuju. Vse oni vostorgajutsja fantaziej khozjaina i gotovjatsja veselo vstretit Rozhdestvo. No ikh ozhidanijam ne suzhdeno sbytsja. Potomu chto v sochelnik v dome proiskhodit ubijstvo. Ot udara nozhom pogibaet shofer odnogo iz priglashennykh. Srochno vyzvannye politsejskie v polnom zameshatelstve. Ved ubijstvo nevozmozhno bylo sovershit - vse obstojatelstva i uslovija protiv etogo. Da i motiva ni u kogo net... Poka inspektor s pomoschnikami lomajut golovu, a gosti prebyvajut v prostratsii, v dome proiskhodit vtoroe ubijstvo, esche bolee neverojatnoe. Svjazavshis s nachalstvom, oshelomlennye politsejskie uznajut, chto k nim edet chelovek, sposobnyj najti prestupnika. Chto eto - astrolog i gadatel iz Tokio Kijosi Mitarai. I chto lish on odin sposoben razobratsja v etoj umopomrachitelnoj golovolomke... U vas budut vse neobkhodimye kljuchi. No smozhete li vy najti otgadku prezhde, chem eto sdelajut syschiki? "Bog Zagadki" - tak nazyvajut Sodzi Simadu v Japonii. Eto on sozdal khonkaku-detektiv - novyj zhanr, stol populjarnyj v Strane Voskhodjaschego Solntsa. Detektiv, v kotorom chitatelju predlozhena chestnaja intellektualnaja igra: raskryt delo ranshe, chem eto sdelaet glavnyj geroj. Sodzi pervym obedinil evropejskuju klassiku s japonskoj ekzotikoj, ratsionalizm - s mistitsizmom. Ego velikij syschik - ne prosto chelovek ostrogo uma i blestjaschikh analiticheskikh sposobnostej, kak Sherlok Kholms, Erkjul Puaro i Niro Vulf, no i astrolog i predskazatel sudby. Roman Sodzi otnositsja k kategorii "must read" dlja kazhdogo uvazhajuschego sebja japonofila - on bukvalno propitan interesnoj informatsiej ob istorii, kulture i geografii Japonii predvoennogo perioda. PEREVOD S JAPONSKOGO JAZYKA. ---- "Velikij Sodzi Simada bukvalno izobrel tselyj podzhanr "logicheskoj zagadki". - The Guardian "Khitroumnejshe i zakhvatyvajusche ekzotichno". - Japan Times
