Коллективный сборник ФРАНЦУЗЫ, НАРИСОВАННЫЕ ИМИ САМИМИ (1839-1842) - книга, написанная почти два века назад специально для тех, кто любит рассказы о повседневной жизни. Полторы сотни авторов сочинили четыре сотни очерков о своих современниках разных профессий и разного нрава, описали их одежду и занятия, привычки и пристрастия. В настоящее издание вошли сорок очерков, посвященных парижанкам: от герцогини до горничной, от министерши до акушерки, от салонной певицы до гризетки, от "женщины без имени" до "балетной крысы". Авторы, по их собственному признанию, заботились о потомках, которым будет интересно знать, "каковы мы были и что делали в свое время". С поставленной задачей они справились превосходно, и потомки им благодарны. На русском языке публикуется впервые.
Kollektivnyj sbornik FRANTSUZY, NARISOVANNYE IMI SAMIMI (1839-1842) - kniga, napisannaja pochti dva veka nazad spetsialno dlja tekh, kto ljubit rasskazy o povsednevnoj zhizni. Poltory sotni avtorov sochinili chetyre sotni ocherkov o svoikh sovremennikakh raznykh professij i raznogo nrava, opisali ikh odezhdu i zanjatija, privychki i pristrastija. V nastojaschee izdanie voshli sorok ocherkov, posvjaschennykh parizhankam: ot gertsogini do gornichnoj, ot ministershi do akusherki, ot salonnoj pevitsy do grizetki, ot "zhenschiny bez imeni" do "baletnoj krysy". Avtory, po ikh sobstvennomu priznaniju, zabotilis o potomkakh, kotorym budet interesno znat, "kakovy my byli i chto delali v svoe vremja". S postavlennoj zadachej oni spravilis prevoskhodno, i potomki im blagodarny. Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
