Капiтан в'єтнамської армiї разом зi своїми спiввiтчизниками перебирається до Америки i починає нове життя. Але для нього воно - подвiйне, дволике. Вiн шпигун. Шпигун змалечку, бо народився вiд француза i в'єтнамки. Вiн європеєць, але вчився у Калiфорнiї, тому з малих лiт був подвiйним агентом. Його переслiдує власна роздвоєнiсть. Вiйна капiтана - духовна. Аби не зрадити своїх переконань, вiн змушений пiти проти найдорожчих людей... На чиєму вiн боцi насправдi?
Захопливий шпигунський роман i зворушлива розповiдь про любов, дружбу, людськi iдеали та пiдступну зраду.
Перекладач: Олена Оксенич
Kapitan v'jetnamskoji armiji razom zi svojimi spivvitchiznikami perebirajetsja do Ameriki i pochinaje nove zhittja. Ale dlja nogo vono - podvijne, dvolike. Vin shpigun. Shpigun zmalechku, bo narodivsja vid frantsuza i v'jetnamki. Vin jevropejets, ale vchivsja u Kaliforniji, tomu z malikh lit buv podvijnim agentom. Jogo peresliduje vlasna rozdvojenist. Vijna kapitana - dukhovna. Abi ne zraditi svojikh perekonan, vin zmushenij piti proti najdorozhchikh ljudej... Na chijemu vin botsi naspravdi?
Zakhoplivij shpigunskij roman i zvorushliva rozpovid pro ljubov, druzhbu, ljudski ideali ta pidstupnu zradu.
Perekladach: Olena Oksenich
