Ремесло ювелира далеко от войн и политики. Маленький приморский городок, спокойная и размеренная жизнь. И дни скучны и похожи друг на друга, как патроны в пулеметной ленте. Но так будет не всегда. Случайная находка на побережье превратится в ужасный кошмар, который заставит выташить из шкафа потрепанный камуфляж и сменить блеск драгоценностей на холод вороненой стали. И вновь переплетаются дороги и судьбы людей, живущих в Новом мире. Война на пороге.
Remeslo juvelira daleko ot vojn i politiki. Malenkij primorskij gorodok, spokojnaja i razmerennaja zhizn. I dni skuchny i pokhozhi drug na druga, kak patrony v pulemetnoj lente. No tak budet ne vsegda. Sluchajnaja nakhodka na poberezhe prevratitsja v uzhasnyj koshmar, kotoryj zastavit vytashit iz shkafa potrepannyj kamufljazh i smenit blesk dragotsennostej na kholod voronenoj stali. I vnov perepletajutsja dorogi i sudby ljudej, zhivuschikh v Novom mire. Vojna na poroge.